膿と罪悪感

穴掘って叫びたいこと

2016-04-17から1日間の記事一覧

【本】The Catcher in the Rye 村上春樹訳を読んだ感想

村上春樹が影響を受けたという「ライ麦畑でつかまえて」の村上春樹訳を読みました。翻訳ものは翻訳者によってかなり変わってしまうということで、先に元々有名な「ライ麦」の方を読もうと思っていたのですが、50ページくらいで挫折。ライ麦は知ってはいたけ…